englishHello!
If you want high resolution images sent via email
please understand that I need some financial compensation for the necessary time
(always more than you might think... I will not earn money here...!).
Sorry, but that's life!
Minimum-fee: 10,-- Euro
five and more images: 2,-- Euro per piece
ten and more images: 1,50 Euro per piece
twenty and more images: 1,-- Euro per piece
Now if you want to order,
write to me via Email
or give me a ring: *49 (0)172 387 56 55 or - better - *49 (0)30 815 77 81 (answer-phone)
Thanks!
Hallo!
Wenn Sie Bilder in hoher Auflösung per Email zugesendet bekommen möchten,
dann haben Sie bitte Verständnis dafür, dass ich für die Zeit, die das kostet,
(leider immer viel mehr als man denkt!)
einen finanziellen Ausgleich benötige (ich werde hier sicher kein Geld verdienen!).
Tut mir leid, aber so ist das Leben!
Minimum: 10,-- Euro
fünf und mehr Bilder: 2,-- Euro/Stück
zehn und mehr Bilder: 1,50 Euro/Stück
zwanzig und mehr Bilder: 1,-- Euro/Stück
Also, wenn Sie nun immer noch bestellen wollen,
dann schreiben Sie per Email,
oder rufen Sie mich an: *49 (0)172 387 56 55
oder - besser - *49 (0)30 815 77 81 (Anrufbeantworter)
Ciao!
Se volete immagini di alta resoluzione via Email,
allora comprendete per favore, che devo chiedere qualque retribuzione
per il tempo, che ci impiego (sempre di più che sene pensi... non guadagnerò soldi qui...!).
Mi dispiace, ma quest'è la vita...!
minimo: 10,-- Euro
cinque o più immagini: 2,-- Euro/pezzo
dieci o più: 1,50 Euro/pezzo
venti o più: 1,-- Euro/pezzo
Allora, se volete ancora ordinare,
scrivete per favore un Email,
o chiamatemi: *49 (0)172 387 56 55
o - megio - *49 (0)30 815 77 81 (segreteria telefonica)
